Taffy Brodesser-Akner

Die Fletchers von Long Island

Aus dem Amerikanischen von Sophie Zeitz. Eichborn, 576 Seiten, € 25,-

1980 im wohlhabenden Long Island: Carl Fletcher wird vor seinem Haus gekidnappt. Kurz darauf, nach Zahlung eines üppigen Lösegelds, wird er freigelassen, und die Familie versucht, den Vorfall hinter sich zu lassen. Doch als sie 40 Jahre später bei einer Feier wieder zusammentrifft, wird klar, dass die lange zurückliegende Entführung unerwartete Spuren hinterlassen hat – und zwar nicht nur bei Carl, sondern bei der ganzen Familie. Und diese Auswirkungen gestalten sich mal verstörend und mal überaus amüsant. Eine große jüdisch-amerikanische Familiengeschichte, Jahrzehnte umspannend, sprachlich virtuos, fein beobachtet und sehr, sehr lustig.

Empfohlen von Kristina Geilhaupt