Anne Michaels

Zeitpfade

Aus dem Englischen von Patricia Klobusiczky. Berlin Verlag, 208 Seiten, € 24,-

Dieser zutiefst poetische Roman beginnt auf einem Weltkriegs-Schlachtfeld. Ein Verwundeter blickt in einer Winternacht in den Sternenhimmel und denkt an seine Liebe. Von dort aus wandern seine Gedanken, und genauso wandert nun die Geschichte durch die Zeiten, von 1908 bis 2025 über vier Generationen, bis zu seiner Ur-Enkelin, einer „Ärztin ohne Grenzen“ in unseren Tagen; Linien entstehen zwischen früher Fotografie, Marie Curie und Lagranges Theorie der Mechanik. Weil selbst kleinste Schaltpunkte nachwirken, reiben und entzünden sich Zusammenhänge im Laufe der Jahre immer wieder aneinander. Es entsteht ein dicht verwobener Roman über Beziehungen und Erinnerung, Liebe und Vergänglichkeit.

Empfohlen von Klaus Bittner