TransLit 3
Konzert mit Anastasiia Haisiuk und Oksana Dondyk
Lesung aus der Zeitschrift „die horen“

Mittwoch, 12. November 2025, 18:00 Uhr
Sancta Klara Keller, Am Römerturm 3, 50667 Köln
https://translit.phil-fak.uni-koeln.de

In der Dozentur in diesem Wintersemester bekommt außerdem das Akustische eine eigene Bühne: Es wird ein Konzert mit den ukrainischen Musikerinnen Anastasiia Haisiuk (Klavier) und Oksana Dondyk (Gesang) geben sowie eine Lesung aus der Zeitschrift die horen 3/2024: „Wenn die Wunden Vögel tragen. Landschaften der Ukraine“.

Anastasiia Haisiuk wurde 2003 in Kamianets-Podilskyi (Ukraine) geboren und erhielt ihre musikalische Grundausbildung an einer Chorschule. Sie studierte Klavier, Gesang und Musiktheorie am Musikcollege in Chmelnyzkyj und führt seit 2022 ihr Klavierstudium an der Hochschule für Musik und Tanz Köln (Klasse Prof. Gesa Lücker) fort.

Oksana Dondyk ist Kammersängerin, Dirigentin von Profi- und Kinderchören und außerordentliche Dozentin für Gesang und Dirigieren. Im November 2024 gründete sie ihre eigene Gesangs- und Chorschule in Frechen.

In Kooperation mit dem Institut für Deutsche Sprache und Literatur I der Universität zu Köln.
Gefördert wird die TransLit im Wintersemester 2025/26 durch die Kölner Universitätsstiftung.