Marco Balzano
Damals, am Meer
Aus dem Italienischen von Maja Pflug. Diogenes, 240 Seiten, € 12,-
Drei Männer in einem Auto, drei Generationen auf einer Reise quer durch Italien, um die Wohnung am Meer zu verkaufen, unten in Apulien, wo schon lange keiner mehr war. Denn ein halbes Jahrhundert nachdem die Großeltern der Arbeit wegen in den Norden gegangen sind, scheint die Familie auseinanderzufallen, und für jeden stellt sich die Frage: Wo bin ich wirklich zu Hause? Großvater, Vater und Sohn machen sich gemeinsam auf den Weg, jeder erfüllt von seinen ganz eigenen Erinnerungen. Für Nicola ist das Haus am Meer das Feriendomizil, der Ort der ersten Liebschaften, für den Vater die Erinnerung an seine eigene Jugend, für Nonno Leonardo die Heimat, in die doch alle einmal zurückkehren wollten, das letzte gemeinsame Bindeglied. Marco Balzano erzählt von Italien gestern und heute, von einer typisch italienischen Familie und von dem Wunsch, neu aufzubrechen und einen Ort zu finden, an dem man bleiben will.
Empfohlen von Kristina Geilhaupt