Intro
Ich bin die große dunkle Fremde,
vor mir hat man dich gewarnt.
Körper
Wenn ich ehrlich sein soll,
und du sagst, das müsse ich sein,
dann will ich den ganzen Tag bei dir bleiben,
den ganzen Abend, die ganze Nacht, auch
morgen noch an dich gepresst, so fest, dass wir nicht
sagen können, wessen Bauch da gluckst, wessen Herz
da pocht,
bis ich mich frage, ob du oder ich oder wir
den Schweiß auf meiner Brust
verströmen.
____
Yrsa Daley-Ward
In den Knochen
Aus dem Englischen von Nora Bossong und Gregor Runge
Blumenbar, 160 Seiten, € 16,-
Yrsa Daley-Ward ist Feministin, Model, Autorin und Dichterin. Sie hat westindische und afrikanische Wurzeln. Ihre Mutter ist aus Jamaika, der Vater aus Nigeria, aufgewachsen ist sie aber bei ihren frommen Großeltern in der nordenglischen Kleinstadt Chorley. Ihren ersten Gedichtband veröffentlichte sie als Selfpublisher, er verkaufte sich über 20 000 Mal. Inzwischen ist sie ein Liebling der Kritiker und Leser. Sie lebt in London und Los Angeles. „Ich erzähle Geschichten“, sagt sie, „von Stärke und von Dunkelheit.“ Im Aufbau Verlag erschienen „Alles, was passiert ist“ und „In den Knochen. Gedichte